葡萄牙修女的情書（蜜莉安．席爾（Myriam Cyr））

五封情書，記載一段不合禮教的戀曲，也成了流傳千古、懇切動人的愛情謎團。
 
《葡萄牙修女的情書》一書的出版緣起，是作者蜜莉安．席爾在一次觀看劇場演出時，聽畢演員朗誦《葡萄牙情書》的內容，令她感動莫名，接著花了三年時間，鑽研古今文獻，以白描筆法，重現一幅幅古雅恬靜的場景，一筆一劃在在捕捉愛情滋生的偶然。男、女主角的回眸身影，含蓄婉麗。
 
故事要回到1669年，巴黎一位著名書商，出版了一本小書《葡萄牙情書》（Portuguese Letters），書中收錄了五封情書。內容是，一位女子在葡萄牙獨立戰爭期間，與前來相助對抗西班牙的法國軍官相戀，濃情蜜意後卻遭拋棄。書出版後立即轟動全法，在政界與文學圈子也引起廣大迴響，引發爭論的重點是：這究竟是真實的故事（若是，那就牽涉道德與宗教問題），抑或出自某位男性作家的虛構？
 
故事尚未平歇。141年後的1810年，一位葡萄牙修士宣稱發現情書作者的真實身份，竟然是名修女，為這樁傳奇更添爭議，至今史家仍未有定論。禁忌之愛、神秘作者、異國情調……，更引人遐想。
 
本書帶領讀者重回17世紀法國與葡萄牙，走進女修道院，融入愛情發生時的生活氛圍，一覽故事的來龍去脈。不論史實究竟如何，這則故事在歐洲流傳久遠，對於藝文界也產生不小的影響。
 
目錄
作者小記
葡萄牙，一六六七
序曲
第一章　瑪麗安娜的世界
第二章　戰爭、政情、法軍
第三章　愛情，偶發的意外
第四章　幽會場所
情書
第五章　歸來
第六章　夏密伊
第七章　情書真偽
第八章　瑪麗安娜
自此之後……
艾爾科佛拉多家族族譜
夏密伊家族族譜
愛情三十二問
情詩男女配
註釋
參考書目
 
作者簡介
蜜莉安．席爾（Myriam Cyr），1960年生於加拿大，畢業於倫敦音樂與戲劇藝術學校。是國際知名演員，除了豐富的舞台經驗，曾參與演出的電影有肯．羅素改自瑪麗．雪萊的《科學怪人》及《誰殺了安迪．沃霍爾？》等，在國際影展屢獲最佳女主角的肯定。目前與家人居於美國麻州。