四章書 （泰戈爾（Rabindranath Tagore））

愛是最偉大的真實，《四章書》即是泰戈爾的《齊瓦哥醫生》。
 
故事背景為孟加拉（印度東北部的舊稱，現屬印度與孟加拉），亦即泰戈爾的故鄉，原文為孟加拉文。《四章書》成書於1934年，是一本政治與愛情小說。泰戈爾於七十二歲完成，是其最後一部小說作品，也是其思想的終極呈現。此書為邵洵美翻譯。
 
內容描寫印度脫離英國獨立前，一對男女的愛情樣貌，其在激烈的革命背景中抱持愛情反抗的心酸和痛苦。並表達嚴正反對變成勇氣、犧牲和英雄式象徵的恐怖主義氣息。
 
作者簡介
泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861-1941），詩人、哲學家和印度民族主義者。生於加爾各答的貴族家庭，八歲開始寫詩，十五歲時出版詩集，被稱為「孟加拉的雪萊」。1878年赴英國留學，深受英國文學浪漫主義詩人的作品啟發，創作涉足詩歌、小說、戲劇、樂曲等領域，以及大量的文學、哲學、政治論著。
 
1913年以詩集《吉檀迦利》（Gitanjali，《頌歌集》）榮獲諾貝爾文學獎，為亞洲第一人，從此躋身世界文壇。1921年於故鄉創辦國際大學，著重音樂和美術教育，以成為全面研究東西方文化的學術中心。1941年留下控訴英國殖民統治和相信祖國必將獨立的著名遺言〈文明的危機〉後與世長辭，享年八十歲。著有《漂鳥集》、《新月集》、《採果集》等。