格林童話 （菲力普．普曼（Philip Pullman））

此書於英美熱銷10萬冊，榮登英國《衛報》平裝書排行榜第一名，《經濟學人》2012年度選書。
 
1812年，格林兄弟的《兒童與家庭童話集》出版。直到1857年出版最後的第七版為止，格林兄弟的童話選集廣受歡迎，其流傳的程度，只有《天方夜譚》可堪比擬。兩百年來，格林童話被翻譯成無數種語言，是西方童話故事的來源與開端。
 
2012年，英國兒童文學作家菲力普．普曼精心挑選53則最喜愛的格林童話，重新下筆賦予故事新生命。格林童話裏的故事，不乏暴力、虐待、吃人、亂倫的情節，與理想中的兒童讀物大相逕庭。普曼下筆時，以他的文學判斷重新梳理故事枝節、調配節奏，一新耳目，也替我們解析童話的來歷，和值得探究的深層義涵。
 
例如：〈青蛙國王〉這個故事，一般人都記得公主的吻會讓青蛙變成王子，但故事的關鍵，其實是青蛙不斷惹惱公主、被公主處罰，最後才能變身人類。普曼提醒我們別忘了，青蛙想與公主同床共枕代表什麼意義？
 
作者簡介
菲力普．普曼（Philip Pullman，1946-），英國青少年兒童文學作家。畢業於牛津大學，曾任西敏學院兼任講師，教授維多利亞時期文學與民間故事。普曼擅長採集童話、傳說與類型故事元素，揉合當代議題與驚人的幽默感。代表作包括《黃金羅盤》等「黑暗元素三部曲」，《紅寶石迷霧》等「英倫懸疑四部曲」。2008年獲《泰晤士報》選為1945年以來最偉大的50個英國作家之一；2009年獲牛津大學授予榮譽文學博士。