【新譯】林芙美子的愛情剖面 （林芙美子）

看小說，談戀愛。這是昔日席捲大正文壇，讓文人們最為瘋狂的現象。在現今我們已經習以為常的戀愛模式，在日本大正時期卻是最為刺激的一個話題。
 
「在『愛』的面前，無需探討貞操」。以「愛」之名，男女之間的結合是至高無上的。在明治時期厭世詩人北村透谷以其否定肉體的「戀愛至上論」點燃了戀愛論述的火焰，重疊了自由民權運動與兩性平等的一連串的性與愛的爭論，大正文壇的「自由戀愛」被放大到足以對抗一夫一妻的結婚制度，人妻的戀愛與私奔事件的層出不窮已不再僅僅是報紙版面上的花邊新聞，而是一樁又一樁的革命戰果。要深入崛起於大正末年的林芙美子文學，這些重要的戀愛爭論背景是我們讀者不能忽視的。
 
本書收錄林芙美子「小說」與「隨筆」二種文類之經典作品：
【小說】
〈晚菊〉，女流文學者獎獲獎作品，晚年寫作風格純熟代表作！
〈幸福的彼岸〉，戰亂之中平庸無奇的日常，探問女性生存方式的動人之作。
〈婚期〉，因命運捉弄擦身而過的兩人，最終可以得到幸福嗎？
〈手風琴與魚之小鎮〉，透過少女之眼看盡市井百態，理解林芙美子文學世界不可或缺之作！
 
【隨筆】
〈生活〉，即使成名了仍需面對的生活瑣碎，直書難得一見的作家日常。
〈平凡的女子〉，生活的污漬是女性生存的勳章，寫給市井中所有勇敢的母親。
〈戀愛的微醺〉，細數各式各樣的愛情樣貌，林芙美子尖銳而溫柔的戀愛論。
〈我的老師〉，緬懷女校時期國文老師之作，一窺文藝少女的文學啟蒙之路。
〈和服雜考〉，對昭和時期女性和服時尚的觀察與批判，透露林芙美子的美感與品味。
 
作者簡介
林芙美子（はやし　ふみこ，1903─1951），日本知名女流小說家。生於北九州門司市，因出生不為父親承認，只能以私生子身份跟隨母姓。1922年，自廣島縣尾道市立高等女學校畢業後上京，為求生計輾轉於幫傭、餐廳侍女、小販、廣告員等工作，看盡當時社會底層的人生百態，27歲出版自傳體長篇小說《放浪記》確立文壇地位，隨後發表〈手風琴與魚之小鎮〉，以及描寫夫妻日常生活的〈清貧之書〉大獲好評。
 
靠著這些暢銷書賺來的版稅，她獨身遠赴巴黎旅行，二戰期間更以從軍作家身分前往中國、爪哇、法屬印度高原等地，拓展創作視野與內涵。歸國後以樸質而溫柔之筆寫下〈晚菊〉、〈浮雲〉等代表作，刻畫戰後日本社會男女間的苦澀情感流動，並以前作獲得第三屆「女流文學者獎」。後期因過勞導致心臟舊疾復發，1951年於自宅急逝，年僅四十八歲。