戰爭沒有女人的臉 （斯維拉娜．亞歷塞維奇（Алексиевич С. А.））

這書是2015年諾貝爾文學獎得主系列作，於1985年出版，至2002年才改寫完成。
 
2015是二戰終戰70周年，2015年ISIS持續恐攻，2015年難民潮中海灘的小男孩引起全球關注，2014年俄羅斯與烏克蘭爆發危機，普京的強人政治再次受到注目。這年諾貝爾文學獎頒給亞歷塞維奇別具意義，因為她的文字說出了時代真相，記錄了人民的苦難與勇氣。
 
二戰期間，蘇聯發動一百萬女性上戰場，過去只有男性的崗位上全都有女人的身影，她們是狙擊手、砲兵、坦克兵、通信兵、機槍兵、游擊隊員、司機、空軍飛行員、傘兵、醫生、護士、戰地記者。
 
談到戰爭，過去無數作品中充斥的是男性的聲音。但在這裏，不再有英雄，不再有琳瑯滿目的勳章，那些曾與男性並肩作戰卻緘默不語的女性，如今，透過她們的眼睛，戰爭有了不一樣的面孔。戰爭裏充滿的是髒污、跳蚤和流不完的血，但戰爭也是她們的青春，甚至是初戀。
 
偶爾她們也想念長髮，想念裙子，甚至一只耳環，但這統統不允許，在戰場上她們被抹去女性的臉，像男人一樣與敵人廝殺。戰爭結束後，她們被要求閉口不談戰場上的真相。她們試圖返回一般生活，卻發現被人以奇特眼光注目，因為她們是女人，不會是英雄，甚至可能是蕩婦。她們口中傳述的戰爭不被認可，她們被教導只能說出男性視角的戰爭面貌。
 
這本書的出現，她們的聲音終於可以揭開被遺忘的過去，那些黑暗面重創了蘇聯人的心靈，他們從小熟悉的「我們是勝利者」的定論，在這些殘酷真相面前無立錐之地。
 
作者簡介
斯維拉娜．亞歷塞維奇（Алексиевич С. А., 1948-），記者出身。父親是白俄羅斯人，母親是烏克蘭人。2015年獲得諾貝爾文學獎。因為作品在國內被禁，電話被竊聽，被禁止參加任何公開活動，因此她2000年離開家鄉，受國際避難城市聯盟協助流亡歐洲其他國家。
 
其作品以新文體寫成，此為諾貝爾文學獎從未出現過的體裁。這樣的寫作技巧，來自俄國口述傳統，透過拼貼許多聲音，使作品介於報導文學與散文之間，是一種記錄真相的文獻文學。
 
除了2015年諾貝爾文學獎與1999年赫爾得獎，其作品獲獎無數，《戰爭中沒有女人的臉》獲得2011波蘭安格魯斯中歐文學獎、2011波蘭理查德．卡布辛斯基獎報導文學類。《車諾比的悲鳴》獲得2005全美書評人協會獎、1996瑞典筆會圖霍爾斯基獎。《二手時間：最後的蘇維埃》獲得2013法國文學界四大獎──法國梅迪奇獎散文類、2013德國藝文界最高榮譽──德國書商和平獎。