一山走過又一山：李安．色戒．斷背山(李達翰)

這是李安「再生」的故事，一段非常值得詳實記錄的旅程。
 
在電影《變形俠醫》( Hulk) 之後，李安曾一度萌生不再拍片的念頭。但是這部上映時帶來諸多批評的電影，卻成了他和父親溝通的橋樑。曾一度希望李安執教的父親，在《變形俠醫》之後告訴李安，「你只能戴著鋼盔衝下去」。之後不久，父親便過世了。
 
父親過世之後三個月，李安再度開始拍片，對他來說，父親的過世是自己一個時代的結束，他的作品必將面臨另一個重大的轉變，而那個時候，出現的就是《斷背山》。
 
李安如何重新站起來？如何在創作中找到新生的力量？如何在《斷背山》之後，又挑戰《色戒》？這是一段非常值得詳實記錄的旅程。這是一個難得的「故事」。
 
本書還包括《斷背山》榮耀的背後李安及所有工作人員對它的投入及思索、
與偉大導演英瑪．褒曼的一次劃時代會面，以及電影《色戒》的開鏡與拍攝。
 
創作的旅程一山走過又一山、長路迢迢而沿途滿佈險阻。正是最謙卑的身軀才能穿過狂風暴雨、最熱情的雙手才能融化冰天雪地，讓人站上褒曼那種大師的高度、觸及藝術光輝燦爛的頂峰。
 
李安正向這個目標邁進。
 
李安（1954－）曾獲得多個主要國際電影獎項，包括兩屆奧斯卡金像獎、兩屆金球獎、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎。
 
李安執導的《臥虎藏龍》於2001年獲第73屆奧斯卡最佳外語片獎及三個技術獎項。2006年和2013年則分別以《斷背山》和《少年PI的奇幻漂流》獲第78屆奧斯卡金像獎和第85屆奧斯卡金像獎「最佳導演獎」，是第一位獲得該獎項的亞洲導演，也是至今唯一兩度獲得該獎項的亞洲導演。
 
為表彰他對電影的貢獻，小行星64291以他的名字命名，獲頒贈中華民國一等、二等景星勳章、法國文化藝術騎士勳章。
 
李安是目前柏林影展歷史上唯一獲得過兩次最佳影片的導演，亦是史上唯一曾於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎典禮上都獲得最佳導演獎項的華人導演。
 
本書作者李達翰，影迷、影痴，雖然長期在電影圈工作，對電影圈工作的方式有深入並獨到的理解，但他更熱愛以一個純粹電影愛好者的身份來親近、理解電影作品。
 
這本書是他為了讓讀者們能在觀賞李安作品時能有更靠近一點的基礎而寫下的作品。著有《永遠的奧黛麗．赫本－－一個美麗天使的影像》。