甜詞 （梁栢堅、番簡強）

《甜詞》是填詞人梁栢堅與好友番簡強的作品，帶著「以糖代盬，又鹹又甜」的玩味。
 
他倆認識於小學四年班，之後的30年來不停改鹹歌，中學時曾說過「不如一齊出本鹹濕歌詞集」，到將近四十歲，終於找數。書名想叫《不文歌集》，又想叫《鹹詞》，最終用了《甜詞》。
 
他倆這樣形容此書：
「1985年兩名小學生改聖詩攪到差啲見家長，三十年後竟然出書。內容不單單是關於改歌詞，而是一個友情的承諾，文字上的切磋。雖然學校教師不會用來討論，但有信心本書會成為「中學生地下十大好書」之一。讀者有機會從書中了解填（甜）詞的模式及要訣。作者更揀選一些流行的改詞歌，分析其優劣之處，加上重新改編超過50首歌曲，《甜詞》係一本可以睇可以（跟住）唱，一齊玩嘅書。」