無用的晶瑩 （黃鈺螢）

一書兩冊，32首中文詩與28首英文詩，記下痛，以及其他無意義的微小知覺。
 
「我不能說有關於痛，以及不痛的，所以我只能寫。這是青春教曉我的。既然有所感受，就要寫，也只能寫。然後我就寫，寫一切感受、想法、經歷、知覺，重要，以及不甚重要的。因為，都是真的，所以都重要。
 
其實我不是一個寫詩的人，只是後來發現了知覺和記憶的斷裂和紛擾，往往不能透過從前學校教的工整言語交代，如果語言能分享痛，在字裏行間聽到小小的一聲呼吸、呢喃、呻吟、尖叫著一些彷彿先於語言的感覺。
 
至於寫詩，是後來的事。」――黃鈺螢
 
作者簡介
黃鈺螢，於香港嶺南大學文化研究系取得博士學位，研究範疇為女性情慾及酷兒身份。2013年創辦了香港第一個致力推廣女性藝術創作的獨立電影節：女影香港。黃氏的創作範疇包括中英文詩歌、短篇小說、影評，及視覺藝術作品。現為大學講師，教授與文化創意、性別及本土歷史有關的科目。