似水無形, 李小龍的人生哲學 (李香凝 (Shannon Lee)

「Be Water，My Friend !」
意思是武者不被形式所拘，要像水一樣流動，既柔軟又剛強；
既能適應萬物，又能匯聚為強大的力量。
為什麼這句話能夠流傳至今，影響無數世人？
因為這是香港已故武打巨星李小龍的人生哲學。
 
李小龍是誰？為什麼逝世已近半世紀，還是有不少狂熱的追求者？
他師承葉問，在美國創立截拳道，被尊稱綜合格鬥之父（Mixed Martial Arts）
世界拳王泰臣（Mike Tyson）對他的評價是：「在拳擊臺之下，我沒有勝算。」
 
除了格鬥技術，李小龍在影史的地位也相當傑出，
1970年代拍攝的《唐山大兄》、《精武門》、《猛龍過江》震撼世界影壇，
甚至邀請他的徒弟，NBA知名球星「天勾」賈霸（Abdul-Jabbar）一起拍攝電影。
 
他是武術家？演員？哲學家？或三者都是？
本書由李小龍之女李香凝執筆，解析武打巨星李小龍的人生哲學。
 
    ★ 李小龍的「水之道」，從詠春開始
 
李小龍年少輕狂脾氣差，師父葉問總是教導他要溫和，
「脾氣溫和是要怎樣打贏別人？」李小龍一直很納悶。
 
直到有一回，他從香港的港口划小船出遊，突然使勁槌了海水好幾下，
海水竟毫髮無傷，他突然理解師父的用意：
水既柔軟又堅韌，是世界上最偉大的力量。
 
    ★ 阻礙從來不是重點，重點在於你怎麼對待
 
當水被某種障礙物擋住時，它會平靜等待，卻又伺機而動；
一旦移開障礙物，就會立刻奔流過去，毫不遲疑。
所以，李小龍說，面對競爭與阻礙，
「水，永遠都是放鬆卻做好準備的。就像有句俗話叫「一發不可收拾」。
 
    ★ 功夫，是怎麼訓練出來的？靈魂與肌肉一樣，沒操過就不會變壯
 
數學功力、演講功力、帶小孩的功力……任何事都可能練出一身好功夫。
那麼，李小龍的功夫又是怎麼練出來的？
他說：「我不怕練過一萬種招式的人，我只怕把一種招式練過一萬遍的人」。
 
許多參觀過李小龍作品檔案室的人都會驚訝於
這個只活到32歲的人（1940—1973），怎麼可以留下這麼多作品？
 
李小龍的答案很簡單，卻值得你花一輩子來體悟：
「請記住，我的朋友，杯子何時能發揮用處？只有當它是空著的時候。」
 
作者簡介
李香凝（Shannon Lee, 1969 )，李小龍家族企業（Bruce Lee Family Companies）首席執行長及所有者，李小龍基金會主席，以及傳奇武術家李小龍的女兒。
 
她的使命是通過教育和娛樂活動，來讓世人接觸到李小龍的哲學和生活。她還創立了李小龍營（Camp Bruce Lee），並曾在TED、Creative Mornings發表演講。
 
李香凝與女兒溫倫（Wren）居住在加利福尼亞州，在那裏主持李小龍播客（Bruce Lee Podcast），且擔任HBOMax《唐人街戰士》（Warrior）的監製。
 
譯者簡介
廖桓偉，淡江大學經營決策系、東吳大學企管研究所畢業。曾任網路電玩編譯、出版社編輯，希望引進更多有趣（且暢銷）的書，透過翻譯來感動讀者，譯有《死薪水的不投機致富金律》、《著迷，甘願賭上所有》、《重設你的人際邊界》（皆為大是文化出版）。