逃難吧……戰地記者喬裝敘利亞難民168hrs偷渡紀實 （沃夫岡．鮑爾（Wolfgang Bauer）、史丹尼斯拉夫．克魯帕爾（Stanislav Krupar

「兩德統一前，在柏林圍牆邊被射殺的東德難民，五十年間共有一百二十五人。柏林圍牆曾被民主國家、自由世界譴責為不人道的的象徵。但歐洲各國在冷戰結束後卻自己築起了一道道有形的、無形的圍牆，截至2014年初，已導致近兩萬名難民無辜喪命。其中淹死地中海的尤多。我們常說地中海是孕育歐洲的搖籃，如今它卻成了吞噬最多人的海域，成了上演最慘絕人寰之悲劇的舞台。」── 作者∣沃夫岡．鮑爾
 
你對難民的想像是什麼？戰亂、貧困、弱勢、海灘上的幼童遺體、歐洲治安騷亂的來源，這些媒體傳遞給我們的詞彙與圖像，是否就足以建構「難民」這個龐大群體的定義？
 
德國記者沃夫岡．鮑爾與奧地利攝影師史丹尼斯拉夫．克魯帕爾，喬裝成難民，混進從埃及出發逃往義大利的偷渡團。在這段嘗試渡過地中海的驚險旅途中，他們帶領讀者深入了解偷渡者的背景：是什麼原因讓他們拋家棄子、放棄成功的事業也要偷渡至歐洲？難民們的偷渡首選國家是哪裏？不成功的偷渡是否真的只有死路一條，成功的偷渡是否又真的是幸福未來的保證？
 
除了難民本身，作者也以親身經歷描述了人蛇集團的運作模式，並且控訴更高層級的歐洲政府，如何以慈善的臉孔在國際媒體上亮相，同時又用殘酷的行政手段將難民扼殺在地中海裏。透過這本逃難紀實，作者讓「難民」脫離「被報導者」的身份，得到了為自己發聲的機會。
 
作者簡介
沃夫岡．鮑爾（Wolfgang Bauer, 1970-），德國《時代週報》（Die Zeit）記者。記者生涯中獲獎無數，包括德國「天主教媒體獎」和法國「巴約-卡爾瓦多斯戰地記者獎」。2016年，他以《逃難吧……戰地記者喬裝敘利亞難民168hrs偷渡紀實》獲得「自由獎」。他在阿拉伯世界從事記者工作多年，包括覆蓋著戰爭陰影的敘利亞及利比亞。

史丹尼斯拉夫．克魯帕爾（Stanislav Krupar, 1972-），捷克籍專業攝影師，是許多知名雜誌的特約攝影師，包括：德國國家地理雜誌《Geo》、德國《亮點》雜誌（Stern），和美國《國家地理雜誌》（National Geographic）