無法平靜的夜晚 （瑪麗珂‧盧卡絲‧萊納菲爾德（Marieke Lucas Rijneveld））

獲2020年布克國際獎。
 
小說從一個十歲孩子（且難以區分是男是女）的口吻，純真又大膽地描述一場失去親人後的成長故事。整個悲劇發生在一個保守的基督教農家，主角賈絲為了擔心心愛的兔子被當作聖誕晚餐，默默祈禱哥哥代替兔子死去，不料哥哥真的在溜冰時遭遇不測……從此這個家庭成員越來越古怪，父親自殘、母親厭食、主角和另一個哥哥以及妹妹越來越讓人憂心......
 
萊納菲爾德曾出版過談及死亡主題的詩集，用字新穎情感深刻，早就拿過詩歌獎，這部小說濃厚的個人色彩在出版後大受討論，並翻譯成多國語言，成為荷蘭第三個入圍布克國際獎的作家，且成功拿下大獎，成為該獎項史上最年輕的得主。評審團認為《無法平靜的夜晚》「發自肺腑、技藝精湛」，擊敗日本、伊朗裔等各地傑出作品，從124部作品中脫穎而出。
 
作者簡介
瑪麗珂‧盧卡絲‧萊納菲爾德（Marieke Lucas Rijneveld, 1991-），生於荷蘭。2015年24歲時出版首部詩集《小牛膜》，獲得了獎勵最佳詩集處女作的C‧布丁（C. Buddingh’）獎，並譯成西班牙文。2019年出版第二本詩集《魅魘》，獲艾達‧赫哈特（Ida Gerhardt）詩歌獎。
 
2018年她寫出了第一部小說《無法平靜的夜晚》，大獲好評，光在荷蘭就銷出超過十萬冊，被譯成三十國語言出版；英文譯本The Discomfort of Evening由米雪兒‧赫欽森（Michele Hutchison）翻譯，榮獲2020年布克國際獎，這是荷蘭有史以來第一位榮獲頒此獎的作家。