小心，別踩到我北方的腳！ （蓋伊．多徹（Guy Deutscher））

有說，一個國家的語言，反映了該國的文化、心靈和思維模式。德語格外有秩序的特性讓德國人的思想也井然有序？聲調優美的法語是讓法國人如此浪漫的原因？語言會不會影響人的思考方式？換個語言，我們會不會擁有不一樣的世界觀？
 
著名語言學家多徹在這本書中認為以上問題的答案絕對是「會！」，例如某些印地安語言中，「藍色」與「綠色」都是同一個字，而在俄語中，被我們認為同樣都屬於藍色調的「深藍」與「淺藍」是完全不同的字，而研究顯示，不同的語言不但會影響說話者所著重的資訊，也會間接影響到其感知世界與記憶的方式。
 
本書帶領大家穿越時空，從古希臘的荷馬到十九世紀的達爾文，從蠻荒野人到白袍科學家，多徹在書中綜觀語言學兩世紀的發展歷程，以極其豐富的有趣實例，向我們展示不同語言的特殊性，深入探討許多有關語言、文化和大腦的勁爆問題，藉此告訴我們：語言對我們的影響，也許比你想像中的更令人驚奇！
 
作者簡介
蓋伊．多徹（Guy Deutscher, 1969-），以色列語言學家，曾擔任劍橋大學聖約翰學院和荷蘭萊登大學古代近東語言學系的研究員，現在是英國曼徹斯特大學語言、語言學與文化學院的榮譽研究員。著有《語言的推展：人類最偉大的發明之演進》。