如果在冬夜,一個旅人 (卡爾維諾(Italo Calvino))
《如果在冬夜,一個旅人》不是一部小說,而是一部關於小說的小說,一篇關於說故事的故事,一本關於閱讀和寫作的書,一份關於文本的文本,一部明顯具有後現代特徵的後設作品,也是後現代主義的代表作。
卡爾維諾把十本小說嵌入一個框架故事的小說,還對讀者「你」說話,而「你」,卻在追看一個又一個寫了開頭,而尚未完成的小說。每個故事體裁各異,有偵探、間諜、科幻、成長小說,又應用了不同寫作技巧,有意識流、魔幻寫實和心理分析等,不同文體卻又匯集出完整形體。
開始閱讀時,你或會覺得不耐煩,因為作者一直在和「你」這個讀者講話,叫你這樣那樣,得到開始說故事了,卻又聽不到結局,翻到下一章,又開展另一個新故事了。正因此書也關乎閱讀,讀者抱持何種心態來閱讀,不是作者所能決定的,一旦作品脫離作者,它便是獨立的存在,讀者如何詮釋,可以有成千上萬的面向。這些相異的方式可能是誤讀,亦可能豐富了文本,也正是此書難得之處。
作者簡介
伊塔羅.卡爾維諾(Italo Calvino,1923-1985)出生於古巴。二次大戰期間加入抗德游擊隊,1945年加入共產黨,1947年畢業於都靈大學文學院。1950年代致力於左翼文化工作,重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利童話》(編著)。1960年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》,曾獲頒美國國家圖書獎。1970年代,卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能,陸續出版了《困難的愛故事集》、《看不見的城市》、《不存在的騎士》和《如果在冬夜,一個旅人》,奠定了他在當代文壇的地位。1985年,突患腦溢血辭世。