千年繁華：京都的街巷人生 （壽岳章子、澤田重隆）

京都絕對是越發掘越有味道的一座城市。她是歷史與傳統的象徵，長久以來，憑藉強韌的生命力與現代潮流相抗衡著。而她悠長、豐富的情味，每每流露在街弄巷衢中的一景一物，讓流連其間的人也濡染那份濃郁情味而觸動心弦。
 
《千年繁華》描述作者壽岳章子生於斯、長於斯，對京都的那份「戀戀情深」；從居住、衣飾、飲食與精神生活，娓娓寫來，京都的悠悠歷史、濃厚人情、街巷光景……點滴扣動人心。特別是在澤田重隆細膩生動的繪畫詮釋下，隱匿在京都街巷中的內藤掃帚老店、疊三榻榻米行、本田味噌等老店風情，更顯悠深而具生活情味了。
 
作者簡介
壽岳章子（1924-2005），生於京都。日本國立東北大學文法綜合學部畢業。1987年從京都府立大學退休，結束36年的大學教育工作。專研中世日本語語彙和語言生活史。其父壽岳文章為知名英文學者兼翻譯家，「生於京都、長於京都」，其筆下的日常瑣事不只是壽岳家甜美的生活回憶，更勾勒出京都的人情風光。著作有：《修辭學》、《女人活著》、《日本語的背後》、《日本人的名字》、《日本語與女性》等；以及「京都三部曲」的《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》等。
 
澤田重隆（1918-2004），生於東京。東京高等工藝學校（現千葉大學）圖案設計科畢業。擅長運用現代視角觀察日本各個城市及市民生活的百態，繪製出一系列的日本風情畫，並以此為終生職志。在本系列中，他以多樣的技巧和畫風畫出東京下町、京都、奈良等地。繪本作品有《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》、《鎌倉》、《東京下町職人生活》、《奈良的街道》、《魚市場》等。