六個字母的解法 （劉禾（Lydia H. Liu））

「偵探小說常被歸類為俗文學，大多配以花哨或陰森的封面，堆放在流行讀物攤位，吸引市井閑人的眼球，令他們心驚肉跳卻也沒心沒肺地讀過即扔。如果有人要把思想理論寫成偵探小說，如同一個經學院要辦成夜總會，一個便利店要出售航天器，在很多讀書人看來純屬胡鬧。本書作者劉禾卻偏偏這樣做了。在我的閱讀經驗裏，她是第一個這樣做的。」──韓少功
 
這六個字母是NESBIT。俄裔美國作家納博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977）的自傳裏，有一個有趣的人物，此人是他的劍橋同窗好友，名字據說在英國家傳戶曉，不過，納博科夫故弄玄虚，把此人的名字以6個字母NESBIT（奈斯畢特）代替。
 
文學教授劉禾化身福爾摩斯，偵破這宗文壇懸案，拆解NESBIT到底是誰。劉禾採用偵探小說的筆法，淡化學術論文的沈悶，強化現場感，強調推理線索，讀起來極有趣味。追尋過程，撲朔迷離，足跡遍及英國、法國、瑞士等多處歷史現場，當中牽涉大批1919年在劍橋同一時空出現的名人，包括李約瑟、奧威爾、艾略特、畢卡索、徐志摩、蕭乾等。總之，這書既是學術研究，又是偵探小說，理性與感性並重，過程就像偵探破案一般的曲折離奇，最終發現NESBIT原來是鼎鼎大名的……
 
作者簡介
劉禾（Lydia H. Liu），美國哈佛大學比較文學博士，美國哥倫比亞大學教授。劉禾是美國古根漢（Guggenheim）大獎得主，曾獲全美人文研究所（National Humanities Center）年度獎，以及柏林高等研究所（Wissenschaftskolleg zu Berlin）年度獎等。主要著述：《跨語際實踐》（Translingual Practice）、《語際書寫：現代思想史寫作批判綱要》、《交換的符碼》（Tokens of　Exchange）、《持燈的使者》、《書寫與物性在中國》（Writing and Materiality in China）、《帝國的碰撞》（The Clash of Empires）等。