google-site-verification: google1673b2117cb94912.html
top of page

生命中不能承受之審判|The Trial by Franz Kafka

Updated: May 6, 2021

「哈利路亞Chance!」 如果有無限次選擇機會,係咪就一定有good ending?與當前社會價值觀唔同,係咪就一定要接受審判?

.

➡️跳過

➡️繼續看今期「書店快樂」推介

.

如果人生可以好似周星馳喺《西遊記之月光寶盒》嗰種永刼輪迴式 action 無限 loop,試到滿意至收貨,係咪唔錯?只可惜,人不能踏進同一條河兩次。最近榮獲卡夫卡獎嘅米蘭.昆德拉經典之作《生命中不能承受之輕》,以「布拉格之春」及蘇聯入侵捷克為背景,訴說大時代仍然作為一個人的選擇。家與國、愛與誠、生命與信念,孰輕?孰重?

.

中世紀至十七世紀曾出現獵巫行動,但曾幾何時,女巫因精通天文及醫理而備受敬重。掌權者對未知嘅恐懼以及對巫術嘅戒心,令數以萬計嘅人受迫害。 法國浪漫主義歷史學家朱爾.米榭勒以歷史之心、文學之筆寫成《女巫》,豈止係橫跨千年嘅女巫歷史,亦係女性於性別/道德霸凌下嘅血淚史。

.

「法治作為香港嘅核心價值...」呢句話聽得多,係時候深思法治含義。湯姆.賓漢被公認為二次世界大戰以來最偉大法官,其著作《法治 -- 英國首席大法官如是說》闡釋法治重要性、基本原則及與人權自由嘅關係,被彭定康形容為雅俗共賞嘅經典之作。

.

時、地、人嘅錯配,往往造成失諸交臂嘅遺憾。美國漢學家金介甫認為沈從文嘅文學成就堪比魯迅與契訶夫,但沈老喺上世紀七、八十年代備受國內冷待,反而於海外聲譽日隆,重幾乎攞到諾貝爾文學獎。金介甫根據翔實資料及與沈老多次詳談寫成嘅《沈從文史詩》,生動刻畫呢位文壇巨擘嘅創作歷程與傳奇。

.

今期尚有卡夫卡名作《審判》英譯版 The Trial、川端康成諾貝爾文學獎得獎作品《千羽鶴》與歷史學者高華著作《紅太陽是怎樣升起的:延安整風運動的來龍去脈》。想輕鬆少少?有《Nursery rhyme 子猫のやすらぎ 》,畀你睇下日本動物寫真攝影師鏡頭下嘅可愛貓貓!好書每星期上架,嚟「書店快樂」逛下啦:https://www.read-cycling.org/book-shopping

.

所有書籍均以原價約三成出售,可以信用卡、PayPal或現金付款,結帳後即可預約取書,或選擇順豐快運送抵指定地點。

.

==================

The Trial is one of the most important novels of the twentieth century. Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, Kafka's nightmare has resonated with chilling truth for generations of readers. This new edition is based upon the work of an international team of experts who have restored the text, the sequence of chapters, and their division to create a version that is as close as possible to the way the author left it.

.

Check out Book Shopping, our online bookstore now: https://www.read-cycling.org/book-shopping?lang=en .

.

Book Shopping are selling quality used books at around 1/3 of their listed price. You can choose to pay by credit card, PayPal or cash. After that, a pickup arrangement can be scheduled. Alternatively, book(s) can be sent to you by SF Express. The shelves will be replenished on a weekly basis.

Comments


bottom of page